炒焙機／簡易型煎釜／スチームケットル

• 熱源にロータリーバーナーを使用すれば、強い火力で原料を乾燥、煎り上げる事ができます。
• 撹拌羽根が原料を均一に加熱、水分調整します。
• 原料の排出はふたを開けるだけなので、簡単に操作できます。
• 築炉（煙突含む）が必要になります。

• ガスコンロが付属されていますので、熱源は都市ガス或いはプロパンガスに接続するだけです。
• 面倒な築炉が不要です。
• コンパクト設計なので、設置場所を選びません。
• 撹拌羽根が原料を均一に加熱、水分調整します。
• 原料の排出はハンドルを廻すだけなので、簡単に操作できます。

　スチームケットルL型

• 熱源に蒸気を使用しますので、直火で加熱しすぎた場合の煎り過ぎ（焦げ過ぎ）がありません。
• ボイラーを使用しますので安全です。
• 撹拌羽根が原料を均一に加熱、水分調整します。